El director Seiji Mizushima reveló en su cuenta personal de Twitter porque la primera adaptación al anime del manga Shaman King se aleja de lo visto en el anime.

Mizushima comento lo siguiente:

En caso de que te lo preguntes, la razón por la que la segunda parte de Shaman King difiere del manga ,no es algo que quise hacer por mi cuenta, fue una petición de Shueisha, Como Hagaren, ¡No puedo cambiarlo por mi cuenta!

Shaman King es un manga creado por Hiroyuki Takei y publicado en la revista Shuukan Shounen Jump de Shueisha en junio de 1998, quedando inconcluso en el volumen 32 en agosto de 2004. Kodansha adquirió los derechos del manga en 2018. El manga inspiró una adaptación al anime en julio de 2001 contando con 64 capítulos producidos por el estudio Xebec. Esta adaptación concluyó en septiembre de 2002.

Sinopsis de Shaman King:

La historia comienza cuando Manta Oyamada, un estudiante de secundaria, toma un atajo por el cementerio local y observa a un joven misterioso que simplemente mira a las estrellas llamado Yoh Asakura, el cual le invita a quedarse con él y sus «amigos». Manta huye asustado al ver que estos amigos en realidad eran fantasmas. Tiempo después Yoh se revela a sí mismo como un «shaman» para demostrarle a Manta que entre ellos ha nacido una amistad.

La misión de Yoh será encontrar un espíritu acompañante y prepararse para el «Torneo de Chamanes», que tendría lugar en Tokio. Esta pelea se lleva a cabo cada 500 años y el ganador se convierte en el Rey Chamán, el único que puede hacer contacto con los «grandes espíritus».

© 武井宏之・講談社 / SHAMAN KING Project.・テレビ東京