Durante el streaming mensual de Anime Onegai, se confirmó que el anime H Yubisaki kara no Honki no Netsujou: Osananajimi wa Shouboushi llegará con doblaje al español y subtítulos con audio en su idioma original bajo el título «Fuego en sus Dedos«.
Yubisaki kara no Honki no Netsujou: Osananajimi wa Shouboushi estrenará el próximo sábado 6 de abril a las 9 PM en Anime Onegai los 8 episodios con una duración de 5 minutos que conforman su primera temporada. Posteriormente, se dará a conocer la fecha y hora en la que se estrenará el anime Yubisaki kara no Honki no Netsujou: Osananajimi wa Shouboushi en TV Onegai +.
El elenco en español del picante anime H es protagonizado por David Allende, quien da vida a Soma, mientras que Stefanie Izquierdo interpreta a Ryo, Eduardo Ramírez Pablo da voz a Hase, Ismael Verástegui se encarga de dar voz a Izumi y Sara Robles a Inserto.
Yubisaki kara no Honki no Netsujou: Osananajimi wa Shouboushi con doblaje al español
Ariani Vela es la coordinadora de producción, mientras que Ivett Toriz es la directora a cargo del doblaje, Alan Suárez es el ingeniero de sala, Sinue Palma es el traductor a cargo y Denisse Leguizamo es el adaptador de la obra. Alonso Sánchez es el ingeniero de mezcla y Montse Pérez es la persona designada al control de calidad.
Yubisaki kara no Honki no Netsujou: Osananajimi wa Shouboushi, conocido en español como «Fuego en sus Dedos«, es originalmente un manga que inspiro una adaptación al anime H el 8 de julio del año 2019 y es hasta ahora que llega oficialmente con doblaje al español. Posteriormente, la obra estreno una segunda temporada el 4 de julio del 2021.
Ryo Fujihashi, una diligente joven oficinista, experimenta un giro inesperado en su vida cuando un accidente doméstico desencadena un incendio en su apartamento, dejándola atrapada y en peligro. En un acto de valentía, Souma Mizuno, su amigo de la infancia que ahora se desempeña como bombero, acude en su rescate. Este dramático suceso marca el inicio de un nuevo capítulo en la vida de Ryo, quien, en el torbellino de emociones que sigue, descubre que sus sentimientos hacia Souma van más allá de la amistad. Souma, por su parte, también comienza a percibir una atracción creciente hacia Ryo, reconociendo en sus propias emociones algo más profundo que la mera camaradería de su infancia compartida.
A medida que ambos empiezan a reconocer y explorar estos sentimientos emergentes, su relación se va profundizando, no sin enfrentar los retos inherentes a su coexistencia en ambientes tanto personales como profesionales. El hecho de trabajar juntos, con Ryo involucrándose ocasionalmente en actividades comunitarias de prevención de incendios y Souma estando constantemente en la línea de fuego, literalmente, añade una capa de complejidad a su relación. La necesidad de mantener un equilibrio entre sus responsabilidades laborales y su vida personal se convierte en un desafío constante.
Es un buen anime