El guionista Eric Heisserer habló en un blog de noticias de cine sobre su adaptación en Hollywood de la película de Kimi No Na Wa. En la entrevista  Heisserer dijo que los titulares de derechos japoneses solicitaron una toma occidentalizada del material de origen.

“Nos dijeron que si quisieran una versión Live Action japonesa , lo harían ellos mismos pero quieren ver la obra a través de la vision de un occidental”.

Heisserer reconoció que trabajar en la adaptación Live Action con las condiciones impuestas por los japoneses es difícil, pero dijo que le encanta la película original.

Paramount Pictures y Bad Robot Productions de JJ Abrams están produciendo la adaptación Live Action de Kimi No Na Wa. Abrams y Lindsey Weber de Bad Robot producirán la película junto con Genki Kawamura , el productor original de la película. 

La sipnosis de la película original es:

Mitsuha es una chica de pueblo cuya familia sigue a rajatabla las tradiciones y cuyo padre participa en las elecciones a alcalde la ciudad. Sin embargo, ella anhela la emoción de la vida de la ciudad y por eso tiene un deseo: “quiere encontrarse con el chico guapo de sus sueños que seguro que encuentra en Tokio”. Un día sueña con un chico tal y como desea pero ese chico en cuestión, Taki, de la gran ciudad, sueña a su vez con Mitsuha, una encantadora chica del campo. ¿Qué es lo que une los sueños de ambos?