El creador de manga Izumo Ito anunció que pondrá su manga Machikado Mazoku en una pausa de dos meses para recuperarse de una ataxia autónoma (disfunción de partes del sistema nervioso). El manga regresará nuevamente en enero de 2020.

Machikado Mazoku
Manga: Machikado Mazoku Volumen #1

Junto al anunció Ito también declaro lo siguiente:

El explicó a cerca de su condición, y dijo que el había comenzado a sentir síntomas desde el mes pasado. Hace dos años, después de recuperarse de una fiebre provocada por las amígdalas inflamadas, y que partir de ello comenzó a sufrir inflamación frecuente de la garganta y los oídos cada vez estaban fatigados.

El inicio de los problemas.

Ito notó que tenía la mala costumbre de reducir la velocidad y descansar cuando trabaja, especialmente cuando se metía de lleno en una parte importante del manga, lo que eventualmente arruinaría su salud y retrasaría la presentación de los nuevo capítulos de la serie. El lo describió como un «círculo vicioso» de enviar manuscritos y luego perder el tiempo simplemente durmiendo y no comiendo o haciendo ejercicio bien. Pero debido a que nunca encontró peligroso todo esto, no sentía que esto lo afectaría tiempo después.

Finalmente, cuando se dio cuenta que la inflamación en sus oídos empeoró, y cuando termino de trabajar para el anime, empezó a resultar difícil mover el brazo y el cuerpo, y comenzó a sufrir de mareos, dolores de cabeza, dolor en las articulaciones y problemas de visión. Cuando llego hasta este punto, decidió acudir a un doctor de manera urgente por seguridad, a lo que al final le terminaron diagnosticando con ataxia. 

Ito no publicó un capítulo el mes pasado, y ha estado descansando durante la mayor parte de noviembre, solo supervisando o dando retoques menores al manga. Ito no se ha recuperado tan rápido como pensaban, por lo que decidieron poner en pausa el manga por consejo de su editor. Al final, el señaló que intentara cambiar su estilo de vida después de que se recupere totalmente, para no volver a pasar algo como esto.

Machikado Mazoku
Anime: Machikado Mazoku

El manga se lanzó por primera vez en la revista Manga Time Kirara Carat de la compañía Houbunsha en septiembre de 2014. Houbunsha publicó el quinto volumen de libro compilado del manga el pasado 27 de junio.

El manga también inspiro su propia adaptación al anime, que contó con un total de 12 episodios, y se estrenó el pasado mes de julio a septiembre de este año. (Temporada de Verano 2019)

Sinopsis de Machikado Mazoku:

El manga de cuatro paneles (4-Koma) sigue a Yūko Yoshida, una niña de 15 años que se despierta un día con un poder demoníaco y tiene la tarea de derrotar a una niña mágica local. Tiene cuernos y una cola, pero en verdad tiene menos poder que una chica normal.

Fuente: ANN