El anuncio de la  adaptación al anime de las novelas Nidoume no Jinsei wo Isekai de del autor Mine está causando una controversia entre los usuarios de Twitter y chino hablantes japoneses. El usuario de Twitter @SonmiChina, cuya biografía en Twitter lo describe como una persona china nacida en Japón, describió la controversia del anime en tweets el jueves.        

El usuario de Twitter explicó que las novelas ligeras originales se centran en un protagonista japonés que mató a más de 3.000 personas con una espada japonesa en la Segunda Guerra Chino-Japonesa, un conflicto entre China y Japón que se desarrolló entre 1937-1945 y se convirtió en parte de la Guerra Mundial II. Después de vivir hasta los 94 años y de matar a otras 2.000 personas a lo largo de su vida, el personaje renace como un hombre de 18 años en otro mundo.

Algunos usuarios de Twitter creen que es inapropiado hacer un anime centrado en un personaje que mató a miles de chinos durante un evento histórico del mundo real. Por otro lado, algunos usuarios dijeron que la cifra de más de 3.000 víctimas es una exageración, y la historia es una obra de ficción, por lo que hacer un anime sobre una historia tan ficticia no es problemático. Sin embargo, otros usuarios dijeron que el uso de una figura tan hiperbólica aún degrada a China, especialmente a la luz de las numerosas víctimas reales de la guerra.

Los usuarios en línea también critican a MINE por su comportamiendo en redes sociales. @SonmiChina publicó imágenes de los tweets de MINE de 2013-2015 que parecen criticar a China. @SonmiChina describe los tweets como «discurso de odio» hacia China. Además de expresar opiniones controvertidas, los tweets se refieren a China como «país de errores», usando caracteres kanji que pueden tener la misma pronunciación que la palabra «China» en japonés. Además, @SonmiChina publicó imágenes de los tweets de MINE de 2012-2014 que parecen contener sentimientos anti coreanos y eufemismos derogatorios similares para el país de Corea del Sur.

Muchos usuarios en línea coinciden con la opinión de @ SonmiChina de que adaptar Nidoume no Jinsei wo Isekai de al anime es inapropiado. @SonmiChina cree que las compañías asociadas con la producción mostraron poco juicio, y el usuario de Twitter quiere que las personas consideren los sentimientos de los chinos que les gusta el anime japonés.

El anime está programado para estrenarse en octubre. Keitaro Motonaga ( School Days , Jormungand , Digimon Adventure tri. ) Está dirigiendo el anime en Seven Arcs Pictures ( Basilisk: The Ouka Ninja Scrolls ).

Cuando la muerte tocó a Renya Kunugi en el hombro, él sonrió y se fue de buena gana. Después de disfrutar de una agradable y larga vida de 94 años, estaba deseando cerrar los ojos por última vez. Por lo tanto, estaba comprensiblemente molesto cuando se despertó nuevamente en un espacio vacío, sin recuerdos, con una niña vestida con una túnica que hablaba sobre cómo ella es Dios. Entonces, hizo lo que cualquier persona razonable hubiera hecho en esas circunstancias: envió a la niña volando con una patada en la cara. Resultó que la niña era en verdad Dios, y ella estaba en aprietos. Necesitaba urgentemente que alguien hiciera algún contrabando de recursos interdimensional, y Renya cumplía con los requisitos. Su misión: cruzar el límite hacia otro mundo, luego relajarse durante algunas décadas. Dios se encargaría del resto. Para endulzar el trato, ella le ofreció un cuerpo de dieciocho años y una lista completa de habilidades ridículamente poderosas, sin embargo, él permaneció indeciso. Luego, ella mencionó la comida, un mundo exótico viene con exquisiteces exóticas, y esto selló el trato. Lo siguiente que supo fue que estaba parado en un país extranjero, más joven, más fuerte y más despistado que nunca. ¿Sobrevivirá este mundo? Y más importante, ¿el mundo lo sobrevivirá?