The Apothecary Diaries (Kusuriya no Hitorigoto) ha dado mucho de que hablar desde su aparición como serie de novelas ligeras, pero fue a partir de su adaptación animada que su popularidad se incrementó de manera considerable para muchos fanáticos del anime. Pero como toda historia no se salva de verse envuelta en críticas e incluso de problemas legales, como se ha visto involucrada la responsable de la adaptación al manga, poniendo en duda el futuro de la amada Maomao.
Mangaka de The Apothecary Diaries en problemas legales
La popularidad de la boticaria Maomao se disparó en muchos lados del mundo, no solo en Japón, posicionándose en el top como uno de los títulos más vendidos en los últimos meses, pues gracias a su base de fans, esta historia ya se puede encontrar en español gracias a que la editorial Panini México publica el manga. Pero la fama de una obra siempre tiene diversos puntos a favor o en contra, siendo que ahora The Apothecary Diaries ha estado en las actualizaciones de Japón y no solo por razones de venta.
Estos últimos meses se había dado a conocer que posiblemente The Apothecary Diaries estaría en problemas legales, lo que puso en alerta a los miles de fans de la boticaria más querida del anime. Y es que se reveló en medios que Erika Ikeda, de 36 años y mangaka bajo el seudónimo Nekokurage, quien se encarga de llevar la adaptación al manga de las novelas ligeras, estaba involucrada con problemas porque supuestamente desde hace tiempo estaba evadiendo impuestos en Japón.
Las investigaciones de este caso comenzaron, hasta hace poco se actualizó dicha información y se reveló que efectivamente Ikeda, encargada de la adaptación al formato manga de The Apothecary Diaries, evadió impuestos. Recientemente, se llevó a cabo la primera audiencia en el juicio contra ella, en el distrito de Fukuoka, Japón. En la cual enfrentó los cargos por infringir la Ley de impuestos sobre la renta, en la cual se estima que ha evadido hasta la fecha unos 47 millones de yenes, lo que equivale a 300 mil dólares aproximadamente.
Durante el juicio, la encargada de la adaptación del manga, aceptó los cargos y en su defensa dio a entender que no lo hizo con la intención de evadir estos pagos, pues solo estaba esperando el momento para poder declarar todos los impuestos acumulados de años en un solo abono. En el juicio se mencionó que Ikeda comenzó como mangaka en 2010, y que sí sabía que debía declarar impuestos, pero que le dio mayor importancia a su trabajo y a las fechas de entrega que a los temas fiscales.
Entre los años 2019 y 2021, la encargada de la adaptación al manga presentó ingresos de 260 millones de yenes, equivalentes a 1.65 millones de dólares aproximadamente, pero no los declaró en el momento correspondiente, por lo que al final de esa cantidad evadió unos 47 millones de yenes. De acuerdo a los datos del caso, la fiscalía señaló que esta no es la primera vez que Ikeda ha presentado las declaraciones de impuestos varios años después.
Al caso se sumó la declaración de un editor de la historia, e incluso del mismo autor de las novelas de The Apothecary Diaries, en los que se dijo que ya se le había advertido a Ikeda de las consecuencias de no presentar sus declaraciones fiscales a tiempo. Además, se le aconsejó que consultara a un contador, pues podría poner en riesgo la serialización de The Apothecary Diaries.
Finalmente, Ikeda pagó todos los impuestos que adeudaba incluyendo los intereses acumulados, por lo que al parecer este tema ya está aclarado, sin embargo, los fans siguen al pendiente del caso y esperando que como lo mencionó el autor de The Apothecary Diaries, los problemas fiscales de Ikeda no intervengan en la publicación del manga.
La historia de The Apothecary Diaries nos narra la historia de Maomao, la hija de un boticario, la cual tenía una vida tan pacifica, hasta que fue secuestrada y vendida por unos hombres a los niveles bajos de la corte imperial como una sirvienta. Poco a poco se adapta a su nueva vida, ocultando sus habilidades de medicina para evitar la atención no deseada, pero para la suerte de la protagonista, esto no dura mucho.
Poco después los hijos pequeños del emperador inexplicablemente comienzan a experimentar síntomas graves de algo desconocido por muchos, sin embargo, Maomao resuelve fácilmente este misterio y para despistar la atención de ella deja una pista anónima con una solución a los síntomas de los niños, pero, el perspicaz eunuco Jinshi se da cuenta y logra identificar a la chica. Gracias a las contribuciones de la protagonista, ella es ascendida a dama de honor de la concubina favorita del emperador, Gyokuyou. Por lo que vivirá una vida más tranquila sirviendo a la concubina, sin embargo, los misterios que afectan a la corte continuaran haciendo de la vida de Maomao aún más interesante para ella.
©日向夏・イマジカインフォス／「薬屋のひとりごと」製作委員会
