Como es costumbre, el ilustrador de la novela ligeras Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu (Re:Zero – Starting Life in Another World), Shinichirou Ootsuka, suele compartir semanalmente una nueva ilustración para conmemorar el estreno de los nuevos episodios de la segunda parte de la segunda temporada de la adaptación a anime. Destacando más recientemente por dibujar a Pandora junto a un teru teru bouzu, ilustración que fue modificada sin previo aviso.

La ilustración original dejaba ver a fondo debajo de su falda, teniendo solo el muñeco teru teru bouzu para cubrir sus partes íntimas. Motivo por el que Shinichirou Ootsuka decidió eliminar la ilustración que fue publicada en su cuenta de Twitter para sustituirla por una versión modificada menos explícita.La nueva versión de la imagen es menos explícita y destaca por no dejarnos ver debajo de la falda de Pandora. Posteriormente, el ilustrador mencionó en un tweet lo siguiente: ”¿Ha cambiado la imagen? ¡Debe ser tu imaginación! «.

Aun se desconoce la razón exacta para modificar la ilustración, aunque pudiera ser para evitar problemas con las políticas de Twitter.

 

Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu, también conocida de forma abreviada como Re:Zero, es una serie de novelas ligeras escritas por Tappei Nagatsuki e ilustradas por Shinichirou Otsuka. La obra se publico por primera vez en el sello editorial MF Bunko J de la editorial Media Factory el 24 de enero de 2014

La adaptación la anime de las novelas ligeras de Tappei Nagatsuki, se estrenó en abril de 2016 y ha contado con 2 OVA’s y dos series cortas.  Crunchyroll transmitió la serie a media en que se emitía en Japón. Una segunda temporada se estreno el pasado 8 de julio de 2020, y actualmente se esta emitiendo su segunda parte.

Sinopsis de Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu:

Subaru Natsuki es un estudiante corriente de instituto que se pierde en un mundo alternativo, donde una preciosa chica de pelo plateado lo rescata. Para devolverle el favor decide quedarse con ella, pero el destino con el que carga la muchacha es mucho más pesado de lo que Subaru puede imaginar. Los enemigos atacan sin descanso, uno tras otro, hasta que finalmente mueren tanto él como la chica. Es entonces cuando Subaru descubre que tiene el poder de dar marcha atrás en el tiempo y volver al inicio de la historia, al punto en el que llegó al mundo desconocido. El problema es que él es el único que recuerda lo ocurrido.

©長月達平・株式会社KADOKAWA刊/Re:ゼロから始める異世界生活1製作委員会