Por medio del popular blog Yaraon, se publicó un artículo que compara una de las escenas del más reciente episodio del anime Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go to Another World) con  otra escena del clásico Doraemon.

En el artículo en cuestión se menciona que la escena donde Rudeus ve dormida a Eris y decide aprovecharse de la situación es comparable con otra escena donde vemos a Nobita abrir la puerta del baño para encontrarse con Shizuka bañandose, algo para no molestarse.

La publicación comenzó un debate donde muchos usuarios mencionaron que a diferencia de Nobita, Rudeus era un hombre con más de 30 años de edad en el cuerpo de un niño de 7 años.

Otro usuario mencionó: «La escena del baño de Shizuka y el hecho de quitarle la ropa están en otro nivel. Esto último está totalmente fuera de lugar». Un usuario también mencionó que «es un crimen debido a que se trata de una persona hikikomori de 40 años».

Por otra parte hubo quienes mencionaron que «Honestamente, fue desagradable para los japoneses ver esta escena, ¿Acaso tenía la intención de quitarte los pantalones o incluso vi*larla?».

Aunque también hubieron quienes tomaron lo ocurrido con humor, ya que se trata de una obra de ficción, un usuario menciono que hasta Goku del anime Dragon Ball cometió actos similares a los de Rudeus.

Por otro lado, cuando el sexto episodio del anime Mushoku Tensei se estrenó en Japón fue bien recibido, sin algún tipo de crítica de por medio, por lo que podría decirse que el desencadenante de la controversia fue la comparativa realizada.

La novela Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu es escrita por Rifujin na Magonote e ilustrado por Shirotaka, y se publicó en el sitio web Shousetsuka ni Narou en abril de 2012. La novela después se publicó por Media Factory de la imprenta MF Books el 23 de enero de 2014.

Una adaptación a manga con ilustraciones de Yuka Fujikawa comenzó a publicarse en la revista Monthly Comic Flapper de la editorial Media Factory. Actualmente la adaptación a manga cuenta con 13 volúmenes recopilatorios publicados.

Sinopsis de Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu:

Justo cuando a un otaku desempleado, de 34 años, y con su vida en un callejón sin salida, decide cambiar todo esto y enmendarse, es atropellado por un camión y muere. Sorprendentemente, renace en el cuerpo de un bebé en un extraño mundo de espadas y magia.

Su nueva identidad es Rudeus Grayrat, pero mantiene los recuerdos de su vida anterior. Sigue a Rudeus desde la infancia hasta la edad adulta, mientras lucha por redimirse en un mundo maravillo y también peligroso.

©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生」製作委員会