En el popular blog japonés Yaraon surgió una publicación que genero un gran debate entorno al protagonista Rudeos de la adaptación al anime de la serie de novelas ligeras Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go to Another World).

La publicación de la que hablaremos en esta ocasión se titula «Mushoku Tensei es interesante, pero, ¿Era necesario crear un protagonista tan pervertido?«.

Algunos de los comentarios realizados son los siguientes:

Si el valle es profundo, la montaña es alta. Será algo así. Es necesario reducir las expectativas del espectador en las primeras etapas. En la teoría de la narración, es importante reducir el publico solo a los lectores realmente interesado. Esta obra maestra lo aplica, desechando a los lectores que no están realmente interesados.

No, no, no, nada de tonterías. Retrata al personaje como la criatura mas desagravie y lo distorsiona. Esto ocasiona que se potencie la mala personalidad del protagonista para posteriormente darle mas impacto al proceso de redención.
Limita la profundidad del personaje. Sin embargo, es un reto demasiado grande retratar tan mal al protagonista de una obra que no es una novela.
Es más natural y honesto retratar al personaje de este modo. Seria más antinatural que una persona de 34 años, la cual tenía un gran deseo sexual, pueda ser demasiado tranquila al reencarnar y conservar su conciencia.
El protagonista es poco interesante. Es bueno, es justo, pero no tiene modales , no tiene iniciativa, no tiene principios. Puede ser un buen tipo, pero es demasiado ordinario. No puedo hacerme ilusiones de que pueda hacer algo interesante. Es un tipo que no importa.
Creo que la característica pervertida del héroe se utiliza a menudo como una forma de hacer mas placentera la lectura. Si el personaje principal fuera demasiado serio, toda la historia se volvería demasiado pesada, así que es una forma de equilibrar el personaje.

La novela Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu es escrita por Rifujin na Magonote e ilustrado por Shirotaka, y se publico en el sitio web Shōsetsuka ni Narō el abril de 2012. Posteriormente se anunció una adaptación a novela ligera la cual fue publicada en Media Factory de la imprenta MF Books el 23 de enero de 2014. La novela ligera cuenta con 24 volúmenes publicados en la actualidad.

Una adaptación a manga con ilustraciones de Yuka Fujikawa comenzó a publicarse en la revista Monthly Comic Flapper de la editorial Media Factory. Actualmente la adaptación a manga cuenta con 13 volúmenes recopilatorios publicados.

Sinopsis de Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu:

Justo cuando a un otaku desempleado, de 34 años, y con su vida en un callejón sin salida, decide cambiar todo esto y enmendarse, es atropellado por un camión y muere. Sorprendentemente, renace en el cuerpo de un bebé en un extraño mundo de espadas y magia.

Su nueva identidad es Rudeus Grayrat, pero mantiene los recuerdos de su vida anterior. Sigue a Rudeus desde la infancia hasta la edad adulta, mientras lucha por redimirse en un mundo maravillo y también peligroso.

©理不尽な孫の手/MFブックス/「無職転生」製作委員会