Un reciente y desafortunado incidente en las redes sociales ha desatado una ola de indignación y acusaciones de racismo contra el sistema de transporte de Tokio, ytes que una imagen manipulada y sacada completamente de contexto, que supuestamente muestra un cartel prohibiendo los bailes de gente en el metro, se ha viralizado a una velocidad alarmante. La imagen en sí combina el video de una persona de color bailando junto con una imagen de un cartel oficial donde se ven figuras de monos y ha sido compartida miles de veces en plataformas como Twitter y Facebook, acompañado de comentarios de odio y prejuicios.
Las redes sociales encienden un debate sobre la representación racial por el metro de Tokio
Recientemente, una imagen ha desencadenado una falsa alarma proveniente de una campaña educativa lanzada por la Oficina de Transporte de Tokio (Toei Transportation) a principios de este año. Este movimiento, denominado Modales Toei Ikimono (los modales de vida silvestre de Toei), busca promover el buen comportamiento en el transporte público utilizando imágenes de animales como metáfora para representar diferentes situaciones y comportamientos. Entre uno de los carteles de esta serie muestra a unos monos haciendo ruido para representar las molestias que pueden causar algunos pasajeros dentro de los vagones del metro.
Sin embargo, usuarios malintencionados han tomado esta imagen y la han combinado junto con un video o imágenes de una persona de color bailando, creando un montaje que sugiere falsamente una prohibición racial y que llevó a varios usuarios afirmar erróneamente que el cartel representaba a las personas de color como monos. Esta interpretación ha generado una ola de comentarios negativos, acusando a Japón de perpetuar estereotipos raciales dañinos hacia la comunidad de color a nivel mundial, aunque la acusación va más en contra del metro de Tokio.
Es importante destacar que la imagen en cuestión es parte de una campaña más amplia de Toei Transportation que busca fomentar la etiqueta en el transporte público en Tokio. En su página web, la compañía publicó varios posters sobre los modales de vida silvestre de Toei, enfatizando la importancia de un comportamiento adecuado en el metro. Estos carteles forman parte de los Pósters de comportamiento del año fiscal 5 de Reiwa, que incluyen guías sobre lo que se debe y no se debe hacer al abordar, ya sea en la estación y dentro del vagón.
Además, otro cartel también circula en redes sociales donde se prohíbe el espectáculo de circo en el recinto, mostrando a una persona de color haciendo breakdance. Y aunque el mensaje busca desalentar actos que puedan molestar a otros pasajeros, la elección de la imagen ha intensificado las críticas y la indignación entre comunidades globales, esta situación pone de manifiesto cómo una simple imagen puede ser reinterpretada en un contexto completamente diferente, generando consecuencias que afectan la percepción de una cultura entera.
La Oficina de Transporte de Tokio intenta mejorar los modales en el transporte público para una mayor comodidad para los pasajeros locales como extranjeros, sin embargo, ahora se enfrenta ahora a un dilema: la responsabilidad de comunicar efectivamente sus mensajes y la lucha contra la desinformación que puede surgir en la era digital. Es fundamental que tanto las autoridades como los ciudadanos sean conscientes del impacto que sus palabras e imágenes pueden tener en la percepción pública.
© 2016 Bureau of Transportation. Tokyo Metropolitan Government. All Rights Reserved.
