Recientemente, una mangaka de Boyยดs Love llamada Sattsu Kida se hizo viral en la plataforma de Twitter/X por ser vรญctima de la piraterรญa. Y es que la autora descubriรณ que una de sus obras habรญa sido publicada en el extranjero sin su permiso, pero la situaciรณn de la publicaciรณn de dicho trabajo fue tan divertida que ni ella podรญa enojarse por ello.
Se publica manga BL de manera no oficial sin censura
Al parecer, los encargados de publicar el BL de Sattsu Kida se dieron a la tarea de rediseรฑar las partes censuradasย del trabajo original de una manera mucho mรกs dramรกtica que como se encontraba. La autora dio a conocer su divertida anรฉcdota en su cuenta oficial @sattsu5 donde dicha publicaciรณn dejรณ bastante sorprendidos a sus fanรกticos, Kida dijo lo siguiente:
ยซMe sorprendiรณ ver que alguien en el extranjero volviรณ a publicar mi manga sin autorizaciรณn. Pero cuando hojeรฉ las pรกginas, me di cuenta de que habรญan rediseรฑado las partes censuradas de una manera aรบn mรกs exagerada de lo que habรญa imaginadoยป comentรณ ยซCuando se lo contรฉ a mis amigos, todos se rieron, pero es de esas historias que depende de a quiรฉn se las cuentesยป agregรณ.
Los fanรกticos de la artista no se hicieron esperar para poder dar su opiniรณn en los comentarios. ยซAunque lo que pasรณ es una infracciรณn de derechos de autor y una modificaciรณn no autorizada, ยกes tan gracioso que la parte modificada haya sido esa! Me estoy riendo muchรญsimoยป, ยซA mรญ tambiรฉn me pasรณ algo parecido, pero en mi caso la escena fue coloreada. Y en esa comunidad decรญan cosas como: โยกQuรฉ bonito! ยฟPuedo colorearlo tambiรฉn?โ โยกClaro!โ Pero, ยฟquiรฉn les dio permiso para hacerlo?ยป, fueron algunos comentarios dejados.
Por otro lado, hubo algunos mensajes que se tomaban la situaciรณn con un poco mรกs de humor; ยซยฟAlguien mรกs se ha fijado si la zona modificada estaba bien hecha? Como, โeste personaje no deberรญa estar tan musculosoโยป, ยซYo vivรญ una experiencia similar, pero en mi caso cambiaron esta parte de los personajes y la hicieron mรกs detallada. ยกMe reรญ muchรญsimo!ยป, o ยซEscuchรฉ que si le pides a una IA que complete una parte que falta, ยกpuede salir algo de buena calidad! (risas)ยป, son algunos comentarios compartidos por usuarios.
Si bien la situaciรณn que viviรณ Sattsu Kida con su manga la tomรณ con mucho humor, tambiรฉn nos mostrรณ una triste realidad y es la piraterรญa. Sattsu Kida no es la primera artista cuyo trabajo es suido a alguna plataforma sin su conocimiento.
Cabe mencionar que la censura en los mangas Boyยดs Love ha sido una caracterรญstica distintiva en la industria, donde ciertas escenas son modificadas o tapadas, generalmente con manchas blancas, para que los lectores puedan imaginar los detalles segรบn su propio gusto. Esta prรกctica tiene raรญces profundas, que se remontan a las revistas de amor entre hombres de los aรฑos 80, donde la censura era utilizada como un medio de adaptaciรณn y regulaciรณn, siguiendo las normativas de la รฉpoca. Sin embargo, y retomando el tema del que hablรกbamos anteriormente, con el paso de los aรฑos, la piraterรญa ha complicado mucho este escenario.
El acceso ilegal a las obras afecta directamente a los creadores, quienes no solo pierden ingresos por la distribuciรณn no autorizada, sino que tambiรฉn enfrentan una gran falta de control sobre la forma en que su trabajo es consumido y difundido. Esto genera una brecha en la relaciรณn entre los artistas y sus audiencias, ya que el material que los fans consumen puede no ser el reflejo genuino de lo que el autor querรญa transmitir, para bien o para mal, la autora Sattsu Kida tomรณ esto con humor y como una divertida experiencia.
