La cadena televisiva NHK World Japan, la versión global de la televisora ​​japonesa NHK, transmitió un informe especial titulado «Anime vs Virus«. El informe, que se puede ver en el sitio web oficial de NHK World Japón, muestra el impacto que la pandemia de coronavirus (COVID-19) está teniendo en la producción de anime y cómo la industria de la animación japonesa está buscando soluciones en medio de la crisis.

Según el informe, la mayoría de los estudios de anime en Japón subcontratan alrededor del 30% de su fuerza laboral en China. Dado que, de enero a febrero, China impuso medidas para contener el coronavirus, muchos animadores se vieron obligados a trabajar desde casa.

Los efectos del coronavirus en la industria del anime

El informe muestra la situación desde el punto de vista de Yara Lo, presidente de Akatsuki Co. Ltd, un estudio de animación ubicado en Tokio que externaliza el trabajo de otros estudios y videos cortos, como el octavo episodio de Jashin-chan DropkickYara Lo comentó principalmente sobre las medidas en China y cómo esto afectó negativamente la producción de anime, ya que era difícil para los animadores en China no solo ir a los estudios, sino también compartir su trabajo fuera de China. Según Yara Lo, generalmente envían un representante para que tome el material completo de China y lo lleve de regreso a Japón, pero esto no fue posible debido a las medidas restrictivas implementadas en China. Como resultado, algunos animes tuvieron sus episodios pospuestos, como To Aru Kagaku no Railgun T e Infinite Dendogram.

Esto probablemente se volvió más complicado, ya que el Japan Post ha suspendido la entrega de paquetes internacionales a China desde el 13 de marzo, incluidos 153 países en la lista de rechazos temporales en la entrega de paquetes.

A medida que el informe continuaba, se mencionaron las actividades de los productores que luchaban por asegurar acuerdos con compañías internacionales en eventos como el AnimeJapan 2020, que se canceló debido al coronavirus y la solicitud del gobierno de Tokio para todos los eventos a gran escala. Los productores encontraron una solución para mantenerse en contacto con clientes extranjeros después de la cancelación de eventos importantes a través de teleconferencias.

La industria del anime ha recurrido a Internet como una ruta de promoción alternativa debido a la distancia social. Para promocionar el corto anime de Bushiroad, Rebirth for You, los actores de voz Runa Narumi (Lymee en Ishuzoku Reviewers) y Yuka Nishio (Enfermera en Mazinger Z: Infinity) transmitieron en vivo en un santuario. Narumi dijo que, con o sin audiencia, todavía le gustaba hacer una transmisión en vivo para satisfacer a los fans, porque oportunidades como esta son raras. Mientras tanto, Nishio argumenta que esta es una buena oportunidad para obtener nuevos espectadores, incluidos los extranjeros.

Además, durante el informe se menciona que algunas compañías están haciendo que el anime esté disponible en línea de forma legal y gratuita. Como complemento queda aclarar que también diversas agencias de talentos han cesado operaciones de manera temporal debido al coronavirus, por lo que muchos proyectos están a la espera de que estas agencias vuelvan a operar para grabar las líneas de voz que tienen pendientes. 

En los últimos días hemos visto como la tercera temporada de Oregairu se ha retrasado a pocas horas de su estreno, y también la segunda parte de Sword Art Online: Alicization War of Underworld fue retrasada.

2 COMENTARIOS

  1. Como sigan poniendo a Rem como si fuera la primerisima principal de se serie, todos terminaran convenciéndose de eso literalmente.

Comments are closed.