La seiyuu de Uzaki-Chan muestra como fue el doblaje de la escena del masajeador

En el primer episodio del anime Uzaki-Chan wa Asobitai! pudimos ver una escena en la que los protagonistas usan algunas maquinas de masaje.

Todo suena normal hasta este punto, pero en la escena que mostramos en la imagen, pudimos ver como la voz de Uzaki-Chan se escucha diferente. La escena de la que hablamos empieza en el minuto 01:30, por lo cual si quieres echarle un vistazo puedes hacerlo.

Muchos se preguntaron si la seiyuu de Uzaki, Oozora Naomi, habrá usado algún modificador de voz para realizar la escena, es por eso que ella en su twitter personal nos cuenta como se llevo a cabo esa escena:

第1話、宇崎ちゃんのブルブルマシーンのシーンはこうやって録りました
音響監督えびなさん持ち込みマシーン！！！！！

「せぇぇぇんぱあぁぁぁああい」

どこに当てたらいちばん良いブルブルボイスがでるかこだわったで☺️

こんな風に録ったのはじめてや…！！#宇崎ちゃん pic.twitter.com/b1Tef3v9He

— 大空直美 (@osorasan703) July 10, 2020

宇崎ちゃんは遊びたい　MXでの1話放送終了。ご視聴ありがとうございました。
　こちらとあるシーンの収録風景。さてどこで使われたでしょう？

#宇崎ちゃん pic.twitter.com/KBXcwIUBG6

— えびなやすのり (@yasunoriebina) July 10, 2020

Sus seguidores se sorprendieron por esta “tecnica” que usaron y le felicitaron por mostrar estas tecnicas del mundo del doblaje.

El anime tendrá 12 episodios y se estrenará el 10 de julio de 2020. Kazuya Miura dirige el anime bajo el estudio ENGI, Takashi Aoshima supervisa los guiones para la serie, y Manabu Kurihara diseña los personajes.

Take lanzó el manga en Niconico en diciembre de 2017 como parte de la marca Dra Dra Sharp. Kadokawa publico el cuarto volumen compilado el 7 de febrero. El manga se ubicó en la lista de los 20 mejores manga web en los premios Da Vinci y Tsugi ni Kuru Manga de Niconico en 2018.

Sinopsis de Uzaki-chan wa Asobitai!:

El único deseo de Sakurai Shinichi es un poco de paz y tranquilidad. Pero Uzaki Hana, su animada y bien dotada compañera de instituto, tiene otros planes. Todo lo que ella quiere es pasar el rato y gastarle bromas. Con la ayuda de su encanto y su persistencia, ¡este podría ser el comienzo de una hermosa relación!

©2020 丈／KADOKAWA／宇崎ちゃん製作委員会