En las últimas horas, el popular manga de comedia romántica «Ijiranaide, Nagatoro-san» (Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro) se ha convertido en el foco principal de conversación dentro de la comunidad otaku, donde han comenzado a surgir teorías sobre el posible final de la obra. Todo esto fue generado por una curiosa publicación realizada en la cuenta de Twitter personal de nanashi, el talentoso autor original de la obra, quien promocionaba el lanzamiento del volumen recopilatorio número 17 de su manga.
Como hemos mencionado anteriormente, estas teorías han surgido a raíz de una publicación creada por el autor del manga «Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro«, en la cual la traducción de la plataforma Twitter señalaba el «final de todos los volúmenes», y rápidamente se ha propagado en diferentes redes sociales y plataformas de internet. Sin embargo, ¿es esta traducción correcta? A continuación, se lo explicaremos.
Fanáticos preocupados por el final de que Don’t Toy With Me Miss Nagatoro
Comencemos todo esto con el evento que generó la creación de estas teorías: La traducción de Google para la declaración realizada por el autor del manga «Don’t Toy with Me, Miss Nagatoro» en su cuenta personal de Twitter.
Terminé de dibujar el manga extra del libro. Este debería ser el final de todos los libros. El Volumen 17 de Nagatoro-san se lanzará el próximo mes.
Esta traducción rápidamente se ha esparcido en redes sociales y plataformas de internet y los fanáticos de Don’t Toy With Me Miss Nagatoro se han mostrado, de cierta manera, preocupados por el posible final del manga. Algunos de los comentarios que los fanáticos de la franquicia han realizado fueron los siguientes:
- Y se nos está por ir una leyenda
- Otra obra maestra que está por llegar a su final :»v
- Mejor, así no lo alarga innecesariamente a la historia
- No quiero que termine, es demasiado pronto…
- No descansaré hasta ver como la Nagatoro se sabrosea al senpai
- Si no veo más avances entre Nagatoro y el Senpai antes de que llegue ese final cometeré un cr*men de odio
Sin embargo, aquí hay algo que señalar y es que esta traducción brindada por Google es errónea. La verdadera traducción del siguiente texto es el siguiente:
He terminado de dibujar el tomo extra del manga. Esto debería dar fin al trabajo de este tomo. El volumen 17 de Nagatoro-san saldrá el próximo mes
Según una traducción más exacta de la declaración de nanashi, dicho final se refiere al volumen «extra» del manga y que el volumen recopilatorio #17 de Don’t Toy With Me Miss Nagatoro se lanzará a la venta en las librerías de Japón el próximo mes de septiembre de este mismo año. Entonces…
¿Don’t Toy With Me Miss Nagatoro está muy cerca de llegar a su final?
Para tranquilizar a los fanáticos del popular manga de comedia romántica «Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro«, les podemos asegurar que NO ESTÁ CERCA DE LLEGAR A SU FINAL.
El manga aún no está cerca de llegar a su conclusión, a menos que nanashi haga una publicación hablando sobre el fin de su obra, todo lo que se ha generado hasta ahora es resultado de una teoría de los fanáticos.
«Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro» es un anime que cautiva a la audiencia con su encanto único y emocionante. Basado en el popular manga de comedia romántica del mismo nombre, creado por Nanashi, la serie ofrece una perspectiva fresca y entretenida sobre la vida escolar y las interacciones juveniles.
La trama sigue las experiencias del protagonista, un estudiante tímido y creativo, cuando su camino se cruza con el de Nagatoro, una joven extrovertida y traviesa. A medida que se desarrolla la historia, Nagatoro se deleita en burlarse amigablemente de su compañero, dando lugar a situaciones cómicas y momentos tiernos.
Sin embargo, detrás de sus bromas y juegos, comienza a aflorar una conexión especial entre ambos personajes, tejiendo una trama cautivadora que explora la amistad, el crecimiento personal y, posiblemente, algo más profundo. «Don’t Toy With Me, Miss Nagatoro» cautiva con su mezcla única de humor, romance y exploración emocional, manteniendo a los espectadores intrigados mientras los protagonistas navegan por los altibajos de la juventud y las complejidades de las relaciones interpersonales.
©ナナシ・講談社／「イジらないで、長瀞さん」2製作委員会
