Lamentablemente, aún están muy lejos de regresar las cosas a la normalidad en Japón, pero gracias a los esfuerzos por parte de los profesionales de la salud y a la población en general por respetar la sana distancia y seguir las recomendaciones para aplanar la curva, se ha visto reflejado una reducción de casos de coronavirus en Tokio y el resto del país.La voz de L en Death Note revela que los seiyuus están regresando al doblaje de animes

Una de las industrias que más se vio afectada por la pandemia y el estado de emergencia fue la industria del anime. Entre los más afectados por la pandemia en la industria del anime se encuentran los seiyuus que ya que no pudieron continuar su trabajo como actores de doblaje, obligándolos a descansar hasta que mejore la situación y forzando a los animes a suspender su transmisión.

Aunque parece que, poco a poco, los seiyuus han regresado a sus trabajos. Al menos eso fue lo menciono Matsuo Yamaguchi, conocido también como Kappei Yamaguchi, la voz de Usopp (One Piece), L (Death Note) y Shinichi Kudo (Detective Conan).

El seiyuu por medio de su cuenta de Twitter comentó lo siguiente:

 «Nuestro trabajo se está reiniciando poco a poco, pero la mayoría de grabaciones se realizan de un actor a la vez. Independientemente del número de personajes, parece que solo podemos grabar una persona a la vez. ¿Cuánto tiempo llevara terminar de grabar un anime?»

El seiyuu también expresó su preocupación por el bienestar de los miembros del staff que trabajan en la producción de animes. Al parecer la situación actual es demasiado delicada, en especial cuando se trata de continuar con el trabajo y salvaguardar la salud del staff.

Como previamente les hemos comentando, las grabaciones de voz en Japón suelen reunir a un grupo de actores de voz para grabar al mismo tiempo una escena, permitiendo aumentar el riesgo de contagiarse de coronavirus, en especial cuando muchas personas suelen usar un solo micrófono.

Al parecer, para evitar este riesgo, los japoneses realizaran grabaciones de voz como occidente, donde un actor de voz graba sus diálogos por sesión. Evitando colocar a muchas personas en un espacio demasiado reducido.

 

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí