Por medio del popular blog japonés Otakomu se viralizó un artículo que muestra como el último episodio de la adaptación al anime del manga Kanojo mo Kanojo (Girlfriend, Girlfriend no es 100% fiel a la obra original.
¿El anime Kanojo mo Kanojo es diferente al manga?
La publicación comienza explicando que el episodio 6 adaptó hasta el capítulo 18 del manga y que el comienzo del episodio 7 da un salto en la lineal del tiempo para mostrar eventos que transcurren en los episodios 38 y 39 para al final del episodio regresar al orden cronológico y mostrar eventos de los capítulos 19 y 20.
El episodio 7 de Kanojo mo Kanojo da un salto en el tiempo para darnos fanservice
Las escenas que se saltan el orden cronológico de la obra original están enfocadas al fanservice, ya que podemos ver como Saki luce un encantador traje de conejita y Nagisa se viste de maid.
Queda señalar que aunque muchos fans que solo siguen el anime les gustaron estas dos escenas del episodio, algunos fanáticos del manga se sienten decepcionados al ver este salto en la lineal del tiempo y ver como una de las escenas más encantadoras del episodio 38 fue modificada y quitó parte de su encanto.
Escena correspondiente al capítulo 38 del manga
Adaptación al anime de la escena correspondiente al capítulo 38
Mientras que el episodio 7 del anime vemos como el protagonista se limita a solo poner su mano en la cabeza de Nagisa, en el manga podemos ver como estos dos terminan abrazándose. De hechos los diálogos son modificados, ya que Nagisa le pide un abrazo en el manga pero en el anime se limita a pedirle una caricia.
Este salto en el tiempo le ha quitado parte del atractivo a este momento, ocasionando que muchos fans del manga expresarán su enojo. Algunos mencionan que han perdonado todos los defectos al anime, incluyendo «su mala animación», pero que lo visto en el último episodio es imperdonable.
Estos son los capítulos del manga que adapta el anime de Kanojo mo Kanojo
- El episodio 1 adapta lo capítulos 1-3
- El episodio 2 adapta lo capítulos 4-7
- El episodio 3 adapta lo capítulos 8-10
- El episodio 4 adapta lo capítulos 11-13
- El episodio 5 adapta lo capítulos 14-15
- El episodio 6 adapta lo capítulos 16-18
- El episodio 7 adapta lo capítulos 37-38 y 19-20
Existe una gran posibilidad de que si el anime no hubiera tomado la decisión de tomar un salto en el tiempo, jamas hubieramos visto estas escenas que tanto han dado de qué hablar. Recordemos que cada episodio adapta entre 2 a 3 episodios del manga, por lo que sería imposible llegar en orden cronológico a los capítulos 37 y 38 en una sola temporada.
Sinopsis de Kanojo mo Kanojo:
El protagonista, Naoya, es un estudiante de primer año de preparatoria. Luego de declarársele a Saki, el amor de su vida, él consigue que sea su novia. En el pináculo de su felicidad, Naoya es llamado por otra hermosa chica, Nagisa. Quien repentinamente le insiste a Naoya que salga con ella, declarándole su amor. ¡¡La gran personalidad y gentileza de Nagisa hacen dudar a Naoya, quien se ve forzado a tomar una decisión!!
