No hay mucho que explicar sobre el protagonista mundial de este año, el coronavirus, ni tampoco somos los indicados, pero si repasar un poco todo el desastre que está creando en la industria del anime. Se retrasa un nuevo anime, se cancela tal evento, se pone en pausa este manga, se pospone el siguiente episodio. ¿Y ahora que hago si me recomiendan no salir y ademas no tengo series o episodios nuevos?

Esta misma temporada hemos visto varias veces como algunos estrenos posponían sus nuevos episodios emitiendo recopilatorios, en principio por mejoras de la animación, problemas de producción o simple planificación. Pero luego se confirmó la presencia del virus en Japón (aparte del crucero) y se empezaron a tomar medidas que pulsaron el botón de alerta. A partir de aquí ya empezaron a informarse en todos los retrasos posteriores que el motivo era por el Covid-19.

De repente, te quedas sin capitulo de One Piece y Black Clover.

De Fate/Grand Order: Babylonia su retraso se debió a mejoras de la producción en un principio, mientras que Toaru Kagaku no Railgun T e Infinite Dendrogram tuvieron retrasos por problemas de producción derivados al Covid-19. El anime A3 fue el primero en anunciar problemas de producción que tuvieron el anime pospuesto durante mas de dos semanas y terminaron diciendo que lo dejan hasta abril. Para entonces apenas habían saltado los primeros casos en el territorio, entonces ¿que pasaba?

Producción subcontratada

Hay algo que muchos olvidan o que quizás no saben, y es que los estudios subcontratan a otros estudios, sobretodo de China, Corea y otros países asiáticos. Aveces vemos el producto final pero no su origen real, o incluso que lo que estas viendo es un anime chino con doblaje al japones.

El trabajo original, fotogramas claves y principales escenas caen del lado de los animadores japoneses, pero para escenas cotidianadas y animes bajo estudios modestos o con problemas de tiempo de producción suelen optar por la mano de obra barata y rápida que le pueden ofrecer filiales y terceros de otros países.

Aunque al estudio principal en Japón aun no le llegara la amenaza directa por el coronavirus, sus filiales o subcontratas de China estaban en medio de la tormenta, por lo que las producciones empiezan a paralizarse y el trabajo no llega a tiempo, o directamente no llega. Esto produciría la mayoría de retrasos y caídas de calidad, puesto que se esfuma el tiempo de trabajo y los cortos margenes de producción que usan muchos estudios hacen que todo salte por los aires.

La siguiente temporada

Hay nervios y preocupación por la siguiente temporada, la cual ya lleva dos victimas en la lista de estrenos. Re:Zero anunció hoy su retraso hasta julio y anteriormente el anime Maou Gakuin no Futekigousha corría la misma suerte. Y aun queda un mes para ver la dimension de este «cataclismo» que nos podría dejar una temporada muerta en abril.

Por seguir buscando victimas, hasta las películas estarían recibiendo retrasos o quizás las fechas originales que pensaban anunciar se van a alargar un tiempo mas. Por buscar un ejemplo, la nueva película de Doraemon también a sido retrasada.

Queda por ver si termina afectando a las adaptaciones anime de Crunchyroll Originals, de «mangas» coreanos y chinos. Por ahora todo sigue sin problemas.

Eventos

El virus ya se llevó por delante la AnimeJapan 2020, la convención anime mas importante del año se podría decir. ¿Quieres saber cuales son los grandes proyectos anime para octubre y el año que viene? nos quedaremos con las ganas, aquí es donde suele revelarse mucha información a futuro. No fue retrasado, pospuesto ni pausado, directamente cancelado.

El Museo Ghibli cerrado hasta nuevo aviso. Uno de los museos de la animación mas importantes de Japón, el «Disney Japones», cerrado. ¿Saben la tarea faraonica milenaria que cuesta conseguir entrada para este museo? (al menos esa es la leyenda).

El festival de Love Live! School Idol Festival «Kanshasai 2020» también «out». La franquicia Love Live tiene una popularidad enorme y sus eventos son multitudinarios, y tampoco se salva de la cancelación. A cambio haran un evento emitido en directo via streaming. Aun asi sus organizadores buscaran hacer un evento alternativo mas adelante.

Los Seiyuu Awards se suspendieron, al menos el acto oficial. La gala de premios para los mejores seiyuus también se encontró con la amenaza del coronavirus, aunque luego se anunciaron igualmente los ganadores.

En marzo, los lugares y eventos como Disneyland, Universal Studios Japan, Sanrio Puro Land, NAMJATOWN se cancelan o cierran temporalmente.

Por numerar mas afectados, se canceló una exposición de One Piece o Bandai Namco cancelando el torneo de Tekken – Maestros de Tokyo, entre otros.

Por ahora los Juegos Olimpicos de Tokyo siguen adelante, dando un margen de vigilancia de 3 meses para ver como evoluciona el virus y decidir. El virus al ser similar a la gripe común en cuanto a síntomas esperan que pueda remitir con la llegada del verano esperando que también actúe de forma estacional.

¿Y de nuestro lado?

La Anime Expo (AX 2020) de Los Angeles, California ya comunicó que seguirían adelante con su evento, programado para julio. Aunque por su parte el estado de California ya generó su foco de preocupación al recomendar evitar eventos y aglomeraciones.

En España la JapanWeekend de Madrid no tuvo inconvenientes para celebrarse el 15 y 16 de febrero y la JapanWeekend de Barcelona, celebrada este fin de semana, 7 y 8 de marzo, también se celebró sin problemas.

En latinoamérica el virus tardó en llegar (o recién lo empiezan a detectar), por lo que no se ha encontrado con cancelaciones que se conozcan hasta el momento y los eventos de estas semanas se llevan a cabo sin contratiempos.

No todo está acabado

Bueno, algunos retrasos ayudan al publico a ponerse al día con episodios y series retrasadas, pero eso no quita que perder muchos estrenos para la siguiente temporada seria desastroso. Y no solo por el fan, que es el cliente final, sino por la industria y estudios que viven con las cuentas ajustadas.

Por suerte hay animes que ya están terminados, al menos la producción principal, como parece ser el de la princesa malvada del juego Otome, Otome Game no Hametsu Flag shika Nai Akuyaku Reijou ni Tensei shiteshimatta…, o dicho mas corto Hamefura. Siendo este un caso conocido no implica que otras producciones anime no estuvieran en su misma situación con el trabajo acabado.

Las series anime que lleven mas tiempo de producción a sus espaldas tendrían, o deberían tener, ese colchón de seguridad, tanto en tiempo como trabajo necesario para estrenarse sin problemas en la fecha fijada. Por el otro lado, las nuevas temporadas de series que acabaron la temporada anterior tienen muchas papeletas para llevarse una cancelación como premio. Mientras, las series que empiezan con un corto margen y luego sobreviven semana a semana podrían encontrarse con algún retraso y darnos un episodio recopilatorio de por medio.

Por suerte en China ya empieza a frenar el numero de infectados por el virus y Japón parece que logra contenerlo, sumado a que queda poco para la primavera y llegará el buen tiempo con temperaturas altas.


Información recolectada y redactada por ANMO SUGOI. Licencia CC BY-SA

3 COMENTARIOS

  1. Ojalá las secuelas económicas para los estudios que tienen pocos recursos no sean tan graves. Hace poco, aunque no por esta razón, cerró el estudio que produjo Kimi no suizou wo tabetai. Espero no haya más noticias de otros estudios que cierren por falta de presupuesto a consecuencia de esta crisis

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí